تاریخ ماد

توضیحات

کتاب تاریخ ماد، اثر زبانشناس شهیر روس، «ایگور میخائیلویچ دیاکونوف» در سال 1956م. توسط انستیتو شرق شناسی شوروی منتشر شد. این کتاب با گذشت نزدیک به 70 سال تاریخ تألیفش هنوز از مهم‌ترین کتاب در زمینه شناسایی تاریخ ماد است، کتاب تاریخ ماد را به گونه‌ای باید کامل‌ترین پژوهش و تحقیق تاریخی با اتکا به دانش زبانشناسی باستانی در باره مادها دانست. دیاکونوف مؤلف کتاب با بازخوانی الواح باستانی، توانسته است تاریخ نگاری موفقی در بازنمایی و بازسازی تاریخ ماد ارائه دهد. منابع او در نگارش این پژوهش، در وهله نخست، کتیبه‌های آشوری و بابلی هستند. این کتیبه‌ها به خوبی اطلاعاتی درباره پادشاهان مادها و کم و کیف حکومت آن‌ها منعکس کرده‌اند. برای نمونه، در این کتاب آمده است که نخستین اشاره به قوم ماد در کتیبه‌ای عنوان شده که گزارش حمله شلمانسر سوم به سرزمین موسوم به پارسوا، در کوه‌های کردستان، است. در ادامه نیز مهم‌ترین منابع محقق، تواریخ قدیمی یونانی و اروپایی مثل تاریخ هرودوت و کوروش‌نامه گزنفون هستند. همچنین برخی از منابع متاخرتر رومی نیز برای تکمیل تحقیقات استفاده شده است. دیاکونوف در این اثر سترگ خویش، به گرد آوردن مدارک و اسناد تازه، تنظیم، تدوین، نقد آن‌ها و نیز تطبیق مطالب تاریخی پرداخته و چون افزون بر تخصص در تاریخ خاور باستانی، در زبان‌شناسی نیز زبردست بود، از اسناد و مدارک تاریخی نظیر کتیبه‌ها و سال‌نامه‌های آشوری و بابلی مستقیما بهره گرفته و این دلیلی شده است تا بر جنبه پژوهشی کتاب افزوده و آن را ماندگار کرده است. تاریخ ماد نخستین بار در ایران در سال 1345 خورشیدی و در مجموعه ایرانشناسی بنگاه ترجمه و نشر کتاب که زیر نظر احسان یارشاطر اداره می‌شد چاپ و منتشر شد.، ترجمه این کتاب از زبان روسی توسط کریم کشاورز انجام گرفته است.