توضیحات
دادِسْتان مینویِ خِرَد یا به اختصار مینویِ خِرَد کتابی به زبان پارسی میانه (پهلوی ساسانی) است، از این کتاب دستنویسهایی به سنسکریت و فارسی کهن (هم نظم و هم نثر) باقی ماندهاست. نوشتار کتاب به صورت مجموعهٔ پرسشهایی است که «دانا» نامی از مینوی خرد (خرد جاودان/ عقل کل) میکند و پاسخهایی که مینوی خرد به پرسشهای وی میدهد. واژهٔ دادِستان که در نام کامل کتاب دیده میشود به معنی حکم، رأی یا فتواست. مینوی خرد را به گونهای میتوان نیای رسالات دینی برشمرد که پاسخگوی پرسشهای ایمان آورندگان هستند، مانند رسالات علمای شیعه، کتاب مینوی خرد در ۶۳ فصل (یک دیباچه و ۶۲ پرسش و پاسخ) تدوین شدهاست. مینوی خرد به دلیل اشتمال بر نکات و اشارههای اساطیری اهمیت دارد. زمان تألیف کتاب را به احتمال در اواخر دوران ساسانی دانستهاند. درین کتاب همچنین به نبردهای ایرانیان با ترکان و رومیان اشاره شدهاست. تأثیر زبان پارسی نو چه از لحاظ دستوری و چه از لحاظ واژگانی در کتاب دیده نمیشود. کتاب مینوی خرد را شادروان دکتر احمد تفضلی به فارسی متأخر ترجمه کردهاست و در سال ۱۳۵۴ چاپ شدهاست. تفضلی پیش از ترجمهٔ کتاب، برای آن واژهنامهای در سال ۱۳۴۸ منتشر کرده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.